Di mẫu chê bai người trong lòng của biểu ca tướng mạo yếu đuối yểu điệu, là kẻ đoản mệnh bạc phúc. Biểu ca chỉ tay vào ta, giận dỗi nói:
"Tạ Như Ý đuối nước không chết, cưỡi ngựa ngã không chết, nàng ta quả là mạng lớn phúc dày, ta cưới nàng ta, người vừa lòng rồi chứ!"
Ta bưng bánh bao thịt lớn, ngơ ngác nhìn huynh ấy.
Hả? Sao tự dưng lại nhắc đến ta rồi.
Biểu ca nói giọng quái gở: "Còn giả vờ cái gì! Ký tịch ở nhà ta bao năm nay, chẳng phải chính là mong đợi ngày này sao."
Di mẫu tát huynh ấy một cái, bắt huynh ấy cấm túc suy nghĩ lỗi lầm.
Đợi biểu ca đi rồi, di mẫu đau đầu nói: "Thôi bỏ đi, tên nghịch tử này căn bản không xứng với con. Nó muốn cưới Tống Tân Nguyệt thì cứ cưới đi! Đợi con thuận lợi thi đỗ vào Đại Lý Tự, ta sẽ tuyển rể cho con."
Ta chẳng dám mở lời rằng ta đã có ý trung nhân trong mộng.
Có điều người ta chê ta nghèo, vẫn còn đang cân nhắc.